1 00:00:04,912 --> 00:00:06,912 2 00:00:09,936 --> 00:00:15,166 Păcat ușor 3 00:01:46,333 --> 00:01:49,293 Haide! Haide, mica mea comoară! 4 00:01:52,634 --> 00:01:55,714 Vrei un fursec? 5 00:01:57,094 --> 00:02:00,434 Este foarte bine. Vino! 6 00:02:01,014 --> 00:02:04,054 Mănâncă, e bine! 7 00:02:05,605 --> 00:02:09,025 Ai grijă să nu faci o prostie. 8 00:02:13,695 --> 00:02:17,445 Ce este asta? Este legat cu un fir, Este rezistent la cutremure? 9 00:02:19,826 --> 00:02:23,126 deja... 10 00:02:24,456 --> 00:02:28,376 La naiba! Fugi de data asta, dar apoi voi... 11 00:02:28,506 --> 00:02:32,257 - Justin! - Ce! 12 00:02:33,087 --> 00:02:37,967 Stimate domnule sau doamnă, acesta este un serviciu de calitate, Ai grijă să nu-l rupi. 13 00:02:38,057 --> 00:02:41,267 Nu l-am rupt intenționat, a fost un accident. 14 00:02:41,387 --> 00:02:45,938 Doamne, doar pentru o zi! 15 00:02:46,148 --> 00:02:50,238 Acel puțin timp a fost necesar astăzi. sparge aproape toate vasele, 16 00:02:50,358 --> 00:02:54,278 - Și mâine restul te va rupe. - Ce vrei de la mine?? 17 00:02:54,358 --> 00:02:58,618 Te astept sa te imbraci. această creatură să urineze. 18 00:02:58,698 --> 00:03:02,829 - De ce crezi că vin aici? - Poluarea aerului, ăsta e cel mai bun lucru pe care îl faci. 19 00:03:03,369 --> 00:03:07,289 Pe lângă spargerea plăcilor, Este timp să-ți lustruiești pantofii? 20 00:03:07,419 --> 00:03:10,339 Gata! 21 00:03:10,459 --> 00:03:13,800 - De ce spargi farfuriile? 22 00:03:13,930 --> 00:03:17,100 Nebunul ăsta nu știe ce face, nu mai suport asta! 23 00:03:17,350 --> 00:03:20,520 Ce mi-am dorit a fost să nu sparg vasele! 24 00:03:20,600 --> 00:03:25,400 Să vedem, a vrut să spargă ceva, Chiar și nervozitate, nu? 25 00:03:31,781 --> 00:03:34,821 - La naiba! Ce se întâmplă? 26 00:03:34,861 --> 00:03:38,831 Câinele idiot mi-a schimbat pantofii de baie! 27 00:03:38,951 --> 00:03:41,792 A fost plăcerea mea, va învăța în baie. 28 00:03:42,202 --> 00:03:45,582 - Ascultă, de ce nu dai un telefon! 29 00:03:46,132 --> 00:03:49,132 Mama, tata! 30 00:03:50,632 --> 00:03:53,973 De ce plângi? Mama ta este dădaca ta. 31 00:04:00,723 --> 00:04:04,233 Nu știu ce se întâmplă, am nevoie de cremă de față, Nu am păr pe restul corpului! 32 00:04:04,733 --> 00:04:09,114 Nu e nevoie să înțelegi, Grăsimile trebuie absorbite prin organism. 33 00:04:09,234 --> 00:04:13,364 În timp, părul facial va dispărea. 34 00:04:13,994 --> 00:04:17,454 De ce nu crezi? I-am spus că tatăl meu este medic. 35 00:04:18,454 --> 00:04:22,415 Îmi poți spune când te vei întoarce? Nu pot fi acolo. Trebuie să mă schimb în continuare. 36 00:04:22,495 --> 00:04:25,665 Poți să ieși afară! 37 00:04:26,585 --> 00:04:30,545 Eu?... Nu pot să mă uit acum? 38 00:04:30,965 --> 00:04:35,766 Tu ești rușinea mea Dacă pleci, totul va fi mai bine. 39 00:04:36,476 --> 00:04:39,516 - Afară! Sare! 40 00:04:39,646 --> 00:04:43,526 - Pleacă, idiotule! În regulă! 41 00:04:43,896 --> 00:04:46,897 Este prima dată când sunt într-un loc. și că nu pot rămâne așa cum vreau. 42 00:04:46,987 --> 00:04:49,987 - Dacă te uiţi... Domnule Sandra! 43 00:04:50,157 --> 00:04:52,617 - Vocea conștiinței... - Eu stau aici. 44 00:04:52,737 --> 00:04:55,617 Iad! În curând... Nu asta vrei? 45 00:04:55,747 --> 00:04:58,867 Vezi asta? Băiatul era aici. 46 00:04:59,367 --> 00:05:01,748 Arată ca un sălbatic... grăbește-te. 47 00:05:02,248 --> 00:05:04,298 - Da, da, e bine. Bine, hai să mergem! 48 00:05:04,378 --> 00:05:07,378 O vezi pe Sandrine? De parcă ar fi bronzate. 49 00:05:07,668 --> 00:05:11,638 Iată, lucrurile mele au dispărut de parcă aș fi murit! 50 00:05:13,218 --> 00:05:18,269 Ce este asta? femei pierdute Femei în noaptea iadului, sex... 51 00:05:18,349 --> 00:05:21,479 Lectură bună! 52 00:05:21,729 --> 00:05:25,069 Ți-am spus deja, o voi arunca. 53 00:05:25,189 --> 00:05:28,110 Si ce pachet este acesta? Cine ți-a dat permisiunea? 54 00:05:28,240 --> 00:05:31,490 - Ai început să fumezi acum? Dă-te dracu din nou! 55 00:05:31,570 --> 00:05:33,530 - Au fost confiscate!... Dă-mi-le înapoi. 56 00:05:33,660 --> 00:05:36,750 E în regulă, e în regulă. Scuze... pleacă! 57 00:05:40,290 --> 00:05:43,001 Mănâncă-ți supa! Este cea mai buna mancare... 58 00:05:46,711 --> 00:05:50,011 - Ești fumător? - La naiba! 59 00:05:50,301 --> 00:05:52,721 Pot să beau niște vin? 60 00:05:52,761 --> 00:05:57,432 Acestea sunt bune maniere? Este aceasta intentionat! Vrei să strici viața unei sărace creaturi? 61 00:05:58,022 --> 00:06:02,602 Mânca! Uite, o voi face. Hai să mâncăm, Pinky. 62 00:06:02,652 --> 00:06:06,022 Dacă faci asta, vei mânca în bucătărie. ca tatăl tău! 63 00:06:06,532 --> 00:06:09,823 Uită-te la asta! 64 00:06:09,863 --> 00:06:14,873 Colonelul Giustino Bellotto, din Ministerul Apărării în grad de general... 65 00:06:15,373 --> 00:06:17,953 Va mânca în bucătăria casei sale. 66 00:06:18,503 --> 00:06:22,174 Cu mine! Care este zestrea mea, Voi face ce vreau. 67 00:06:24,674 --> 00:06:27,634 - La revedere, mamă! - nu fugi! 68 00:06:27,714 --> 00:06:32,054 Da, da! salut frate! Laura este pierdută fără mine. 69 00:06:36,855 --> 00:06:40,435 Sună-mă cât mai curând posibil, Altfel, îmi voi face griji. 70 00:06:40,525 --> 00:06:43,605 Vezi tu, săptămâna trece repede. 71 00:06:43,735 --> 00:06:47,826 - Ce mă voi face fără iubirea mea? - Și eu fără copilul meu? 72 00:06:53,496 --> 00:06:56,246 - Oh... - Ce faci? 73 00:07:05,757 --> 00:07:09,057 Știi că nu-mi pasă ce Soțul meu este afară. 74 00:07:09,177 --> 00:07:12,937 Mă deranjează! 75 00:07:20,358 --> 00:07:23,358 Sfârșitul unei vieți bune, ce? 76 00:07:23,568 --> 00:07:26,818 De ce îmi spui asta? Nu sa terminat încă. 77 00:07:26,948 --> 00:07:29,989 - Cum pot să vorbesc cu bătrânul? - Câți ani ai? 78 00:07:30,119 --> 00:07:34,919 - 24, 25, poate chiar 27. - Oh, într-adevăr! 79 00:07:45,220 --> 00:07:48,550 Vedere! Ce frumos este! 80 00:07:59,231 --> 00:08:01,691 - Bună, Sandra! - Buna ziua! El este Lino! 81 00:08:01,821 --> 00:08:04,901 Bună ziua, doamnă! Stai jos, te rog! 82 00:08:04,991 --> 00:08:07,871 - Pot să aduc ceva? - Nu, mulțumesc! 83 00:08:08,451 --> 00:08:11,792 Vă pot ajuta? o persoană care nu se grăbește. 84 00:08:13,162 --> 00:08:16,712 Iată-l! Cel cu muschii. gata să-și execute numărul. 85 00:08:17,332 --> 00:08:20,502 Este muzică în fiecare dimineață. Mi-e dor de toba aici. 86 00:08:21,002 --> 00:08:24,723 Lustruire și umplere cu ceară cu o anvelopă de camion. 87 00:08:35,434 --> 00:08:38,734 - Și acum va lua o poziție normală. - Ce faci? 88 00:08:39,154 --> 00:08:42,364 Întotdeauna are un picior acolo unde sunt oamenii O persoană normală are propriul creier. 89 00:08:42,654 --> 00:08:45,154 Îmi pare rău! 90 00:08:45,244 --> 00:08:49,495 Ne vedem diseară. 91 00:08:52,665 --> 00:08:55,875 - Ce idiot! - Te descurci bine. 92 00:08:56,005 --> 00:09:00,385 Prostie! 93 00:09:07,226 --> 00:09:10,346 - Ce prostie! - Uită, voi construi un alt castel. 94 00:09:26,787 --> 00:09:30,668 Studiind istoria antică, ei au descoperit în piramide, secrete și scrieri antice. 95 00:09:31,248 --> 00:09:36,508 Profesorul Diletti, un om de știință care se află în Africa El este dedicat studiului piramidelor... 96 00:09:37,088 --> 00:09:40,088 Ce citesti? 97 00:09:40,178 --> 00:09:43,759 - Nimic, doar verific istoricul. - Bine făcut! 98 00:09:44,389 --> 00:09:47,429 Ce plictisitor este asta... 99 00:09:47,559 --> 00:09:51,059 Mâine o să aduc o macara să te scoată din pat. 100 00:09:51,149 --> 00:09:54,149 E în regulă, doamnă! Noapte bună! 101 00:09:54,269 --> 00:09:58,320 Cât de iubesc această democrație! 102 00:09:58,400 --> 00:10:01,160 Și ei spun că democrația este bună. E o exagerare... 103 00:10:03,700 --> 00:10:06,910 - Lasă-l pe Sandrina în pace, e Renzo! - Ai un radar? 104 00:10:08,580 --> 00:10:13,131 Dragi tuturor! Da, aproape... 105 00:10:13,541 --> 00:10:17,051 Da, multe... Cum a fost călătoria? 106 00:10:19,511 --> 00:10:22,931 Da, dragă! 107 00:10:23,142 --> 00:10:26,602 Lucrurile pe care le spune... Doamne! 108 00:10:28,432 --> 00:10:32,312 Cum ar fi asta? E trist că îi este dor de mine. 109 00:10:32,522 --> 00:10:37,693 si ce rau esti, A lăsat-o singură pe fetiță... 110 00:10:37,983 --> 00:10:41,783 Îl iubesc atât de mult... lupta, dar nu prea mult. 111 00:10:44,953 --> 00:10:47,953 Mi-e dor de ea! 112 00:10:48,203 --> 00:10:51,874 Salutări mari și vouă. 113 00:10:53,964 --> 00:10:57,254 Sună-mă mâine seară. 114 00:12:06,959 --> 00:12:09,999 - Mulțumesc! - A fost o plăcere! 115 00:12:11,500 --> 00:12:14,840 - Hei, Sandra! - Oh, ai văzut asta? 116 00:12:14,970 --> 00:12:17,840 - Calma! Salut Sandra! - Buna ziua! 117 00:12:18,090 --> 00:12:20,350 - Vino? - Nu pot. 118 00:12:20,470 --> 00:12:22,930 - Din cauza ce? - De unde l-ai luat? 119 00:12:23,020 --> 00:12:26,521 - Ea este sora mea. - Păi, ia-l cu noi. 120 00:12:26,561 --> 00:12:30,771 - Să fim cu toții împreună. - Ți-ar plăcea dacă ar fi sora ta? 121 00:12:31,321 --> 00:12:33,861 Desigur, cu siguranță. 122 00:12:33,981 --> 00:12:35,941 - Ne vedem mai târziu. - Buna ziua! 123 00:12:36,741 --> 00:12:38,242 - Bună, Sandra! - Buna ziua! 124 00:12:38,322 --> 00:12:42,202 - Nu mergi la Neptun cu noi? - Nu pot. 125 00:12:42,282 --> 00:12:45,662 Nu vrei să ieși cu noi? 126 00:12:45,832 --> 00:12:48,962 Ce pot face? 127 00:12:49,462 --> 00:12:53,093 - Bine! Salut! - Buna ziua! 128 00:12:53,303 --> 00:12:55,463 Salut! 129 00:12:58,133 --> 00:13:01,473 - Ce dulce! Este iubita ta? - OMS? 130 00:13:01,553 --> 00:13:05,354 Ai inteles bine. 131 00:13:05,724 --> 00:13:11,114 Ea? Este din Milano, s-a îndrăgostit. Examene de istorie în octombrie. 132 00:13:11,564 --> 00:13:14,114 - I-am dat o mână de ajutor. - mana, nu? 133 00:13:14,944 --> 00:13:18,205 Da, si eu am ajutat-o... 134 00:13:23,785 --> 00:13:27,545 Cu grijă, unul câte unul. 135 00:13:29,505 --> 00:13:32,796 - Nu mă împinge, idiotule. - Mișcă-te... mergi! 136 00:13:36,136 --> 00:13:39,976 - Mâinile tale sunt roșii... - corpul tău... 137 00:13:40,386 --> 00:13:43,146 „Corpul tău...” au început ei. 138 00:13:43,766 --> 00:13:45,817 „Făgașul tău!” Boom de fier... 139 00:13:45,937 --> 00:13:48,607 Vreau să-ți sărut sânii! 140 00:13:48,737 --> 00:13:51,857 - „Vreau să-ți sărut sânii...” - Ei bine, este la fel... 141 00:13:51,947 --> 00:13:55,447 - Mă înnebuneşti. - „Mă înnebunești..” 142 00:13:55,487 --> 00:13:58,498 - Va fi o noapte de neuitat! - „Va fi o seară de neuitat”. 143 00:13:58,538 --> 00:14:00,908 Fără îndoială... 144 00:14:00,958 --> 00:14:04,168 - Pregătește-te, vin fructele. - "Am ajuns la realizarea." 145 00:14:04,588 --> 00:14:08,418 - „Vreau să o sărut, să o las să mănânce orice...” - Pisicile vor să-și mănânce fructele! 146 00:14:08,508 --> 00:14:12,469 Ia pisicile... 147 00:14:20,059 --> 00:14:24,019 - Îți plac pisicile? Aseară. - unul dintre ei a căzut în cadă. 148 00:14:24,059 --> 00:14:27,440 - Nu-i aşa? - a fost o fantomă. 149 00:14:27,900 --> 00:14:31,240 - Am încercat să o fac ca Tarzan - și s-a strecurat în cadă? 150 00:14:31,400 --> 00:14:35,160 Sandra! Rândul Romulus! din șapte litere. 151 00:14:35,280 --> 00:14:38,450 Rom și Rem... 152 00:14:39,541 --> 00:14:42,621 - Prostule! - Îmi pare rău că vă deranjez, domnule! 153 00:14:42,831 --> 00:14:46,341 Totuși, ar putea fi ceva mai competent. 154 00:14:46,421 --> 00:14:49,341 - „Gemeni”, domnișoară! - Mulțumesc, ești foarte amabil! 155 00:14:49,841 --> 00:14:54,132 Unde era intelectualul...? 156 00:14:54,342 --> 00:14:57,642 - Ce idiot! Dar nu știai acel cuvânt, nu-i așa? 157 00:15:02,522 --> 00:15:04,442 Du-te dracului! 158 00:15:04,482 --> 00:15:08,483 Uită-te la ei, mințile lor sunt doar mușchi copii nu... 159 00:15:10,363 --> 00:15:13,363 Castelul Kaput! Complet distrus. 160 00:15:13,863 --> 00:15:17,163 nimic nu mai valoreaza... 161 00:15:17,663 --> 00:15:21,044 Deci nu este un străin. Credeam că vorbea germană. 162 00:15:21,504 --> 00:15:26,134 - Sunt italian. - O să-ți explic ceva. 163 00:15:26,464 --> 00:15:28,884 Tu ești mic și el este un munte. 164 00:15:29,004 --> 00:15:32,344 - Ai auzit de David și Goliat? - Nu, nu știu cine sunt. 165 00:15:32,635 --> 00:15:35,685 Nu contează. Și ai auzit de gorila din Indochina? 166 00:15:35,765 --> 00:15:38,475 Da, gorilă, știu asta. 167 00:15:38,515 --> 00:15:41,775 Anunță-mă când vii! 168 00:15:41,855 --> 00:15:45,775 Am închis ușa, dar nu pot Vorbește mai tare, te aud. 169 00:15:49,026 --> 00:15:52,196 Floarea lui se ofilește. 170 00:15:52,866 --> 00:15:56,166 I-am spus să moară! 171 00:15:56,246 --> 00:15:59,837 Nu aud nimic la acest radio, este vechi. Trebuie sa cumpar altul. 172 00:16:10,047 --> 00:16:14,428 - Mande!... Ce vrei? - Poți să-mi dai niște bani, tată? 173 00:16:14,598 --> 00:16:18,768 - Ieși în fiecare seară? - Pot fi doar noaptea cu prietenii. 174 00:16:19,978 --> 00:16:23,648 Trebuie să păzesc comoara toată ziua. 175 00:16:30,909 --> 00:16:34,749 - Vrei bani? - Da. 176 00:16:35,619 --> 00:16:38,749 - Doar două sute de lire? - Au crescut prețurile? 177 00:16:39,079 --> 00:16:43,920 La vârsta ta am lucrat și am avut bani, si fara sa intrebi nimic, tine cont de asta! 178 00:16:49,680 --> 00:16:52,850 Pare destul de deprimant. Vrei să vezi femei? Era timpul, nu-i așa? 179 00:16:53,010 --> 00:16:56,181 Ce vrei sa spui! El este încă un copil. 180 00:16:56,311 --> 00:16:59,811 La vârsta lui eram deja bunic, ilegitim, dar bunicul. 181 00:17:00,651 --> 00:17:03,611 - A venit... - Bună, Sandra! 182 00:17:03,691 --> 00:17:06,652 Buna ziua! 183 00:17:06,742 --> 00:17:10,612 - Vin cu noi. - Hai să luăm înghețată. 184 00:17:11,202 --> 00:17:14,582 - Nu pot. - Ce plictisitor! 185 00:17:15,622 --> 00:17:19,462 De ce nu te duci? Nu este nevoie. fii mereu acolo... 186 00:17:20,543 --> 00:17:23,543 - Du-te, du-te cu prietenii tăi. - Și ce rămâne cu tine? 187 00:17:23,883 --> 00:17:27,843 Ce eu? Nu este nevoie să ai paznic în vistierie. 188 00:17:27,973 --> 00:17:32,393 Pot păstra comoara. Du-te să te distrezi în liniște. 189 00:17:33,934 --> 00:17:36,974 - Ce ai de gând să faci acum? - Voi sta aici. 190 00:17:37,644 --> 00:17:40,944 La revedere! 191 00:17:43,734 --> 00:17:47,035 - Trage! - Trage! 192 00:17:50,245 --> 00:17:53,535 Ce săptămână lungă! 193 00:17:53,665 --> 00:17:57,835 Ai auzit sirena? Uneori, radioul rulează pe mine. 194 00:18:00,716 --> 00:18:06,426 Stai acolo! În regulă. Engleză: Sărut toată lumea. 195 00:18:06,506 --> 00:18:11,936 - Ce ingenios! - Dragă! - De ce nu ai norocul asta? 196 00:18:15,307 --> 00:18:18,817 Acest personaj nu are simțul umorului! Ce mai faci? 197 00:18:19,067 --> 00:18:23,157 - Când se duce la bordel... - Ce, fumează? 198 00:18:23,277 --> 00:18:26,407 - Trist pentru? - Trebuie să găsim altceva. 199 00:18:26,867 --> 00:18:30,908 Dacă găsiți cheia bibliotecii Citiți „Amantul lui Lady Chatterley” de la bunicul tău. 200 00:18:31,538 --> 00:18:36,128 Da, am citit asta si nu rezolva nimic. 201 00:18:36,378 --> 00:18:40,458 La naiba, asta e. exact ca in carte! 202 00:18:56,610 --> 00:19:00,190 - Ce căutaţi voi doi? - Ei bine, haide, haide! 203 00:19:00,230 --> 00:19:02,990 - Unde? - Caut o pungă de pisici. 204 00:19:03,110 --> 00:19:05,740 - Arunci pisici în sora ta! - Tăcere, ne vor auzi. 205 00:19:05,860 --> 00:19:08,661 În regulă! e ok pentru mine Oricum nu am o soră. 206 00:19:10,451 --> 00:19:13,751 - Uită-te la asta! Aruncă-mă între ei. - Crezi că acesta este un joc? 207 00:19:14,211 --> 00:19:16,581 - Îmi place în trei. - Vino. 208 00:19:17,211 --> 00:19:20,501 Lasă-mă în pace... doare. 209 00:19:22,422 --> 00:19:26,512 De ce mi se pare atât de ciudat? Nu credeam în nicio cremă minune... 210 00:19:26,642 --> 00:19:32,772 M-am rugat la Sfântul Antonie pentru mine. La naiba, încă mai am să le mulțumesc. 211 00:19:33,772 --> 00:19:37,813 Mulţumesc! Și chiar mai mult decât atât. 212 00:19:39,193 --> 00:19:43,113 Salut! 213 00:19:43,363 --> 00:19:46,913 - Ce fel de cremă i-ai dat? - A fost doar pasta de dinti. 214 00:19:47,033 --> 00:19:50,244 I-ai dat mult? 215 00:20:09,055 --> 00:20:12,605 Ce fac ăștia doi? 216 00:20:13,475 --> 00:20:16,196 - Nu, nu, Renzo! -ŞI. 217 00:20:16,316 --> 00:20:20,446 Să mă plictisesc. 218 00:20:33,957 --> 00:20:37,797 Nu, ei nu se luptă. Laura râde... 219 00:20:48,558 --> 00:20:51,008 La naiba clasică! 220 00:20:51,768 --> 00:20:54,728 Întoarce-te curând. Nu pot fi singur. 221 00:20:55,228 --> 00:20:58,609 Mi-am făcut bagajele și mâncarea asta. ca să poată mânca când era singur. 222 00:20:59,149 --> 00:21:02,449 Mama ajunge cu atâtea pachete și a mânca este un astfel de păcat! 223 00:21:05,699 --> 00:21:09,080 - Ridică capacul și o să-ți fie frig. - Da. 224 00:21:09,330 --> 00:21:13,170 - Buna ziua! Mai lent! - Uite cum conduce! 225 00:21:54,423 --> 00:21:57,963 Spectacolul va începe în curând. 226 00:21:58,133 --> 00:22:02,894 Mă surprinzi! 227 00:22:03,054 --> 00:22:06,514 Extraordinar! 228 00:22:10,524 --> 00:22:14,104 Asta e corect! 229 00:22:26,585 --> 00:22:29,415 Ajutați-mă! 230 00:22:30,046 --> 00:22:34,636 Cine era acela! Acesta nu este nisip A căzut în rahat! 231 00:22:35,256 --> 00:22:38,926 Du-mă la apă. Sărmanul. Idiotul care a făcut asta! 232 00:22:39,006 --> 00:22:42,426 - Nu poate nimeni să facă ceva? - Puți și tu! 233 00:22:42,516 --> 00:22:45,557 Și, în sfârșit, se află în În elementul său natural. 234 00:22:45,647 --> 00:22:48,607 La naiba! Și-a găsit mama! 235 00:22:49,317 --> 00:22:53,697 Du-te la apă astfel încât Scapa de acel miros! 236 00:22:54,397 --> 00:22:57,698 Nu există niciun pericol în apă. E fierbinte. 237 00:23:00,238 --> 00:23:03,788 - Cauți asta? - Mulțumesc! 238 00:23:07,078 --> 00:23:10,709 - Te simti mai bine? - Mulțumesc! 239 00:23:17,299 --> 00:23:21,429 Multumesc! Sandra, te rog lasă-mi sutienul descheiat. 240 00:23:39,781 --> 00:23:43,291 Sandra! 241 00:23:46,211 --> 00:23:50,172 Poți să-mi pui niște cremă pe spate? 242 00:24:02,852 --> 00:24:06,523 Ce ai făcut este grozav. 243 00:24:18,164 --> 00:24:21,584 - Ajută-mă, Sandra? - Ce ar trebuii să fac? 244 00:24:21,704 --> 00:24:26,044 Trebuie să ajustez rochia. Aș vrea să schimb asta. 245 00:24:26,084 --> 00:24:28,374 Ce pot face? 246 00:24:28,464 --> 00:24:32,635 Trebuie să marcați marginea, Nu o pot face singur. 247 00:24:33,965 --> 00:24:37,935 Iată, pune-o. 248 00:24:39,645 --> 00:24:43,725 - Aici? - Nu, e prea lung. Nu este ca o rochie de seară. 249 00:24:46,486 --> 00:24:48,316 Aici? 250 00:24:48,396 --> 00:24:51,616 Il poti scurta... Este o rochie de plajă. 251 00:24:51,656 --> 00:24:55,696 - Aici? - Nu, e prea scurt. 252 00:24:56,246 --> 00:25:00,327 Îmi pare rău, Sandra! Nu mă pot decide. 253 00:25:01,077 --> 00:25:04,457 Ştii? suntem de aceeași înălțime am putea... 254 00:25:04,957 --> 00:25:08,967 - Repede! - Îmi imaginez fără tocuri. 255 00:25:10,007 --> 00:25:12,678 Știi că are picioare bune? 256 00:25:12,928 --> 00:25:16,518 - Nu ești urâtă, arăți bine. - Dacă nu te oprești din vorbit, termin asta. 257 00:25:16,718 --> 00:25:21,398 Voi fi acolo într-o clipă... Domnișoară. 258 00:25:47,630 --> 00:25:51,591 Oh, Doamne! Ce păcat! Am un fiu gay! 259 00:25:52,721 --> 00:25:56,101 Ceea ce lipsea...se întâmplă! 260 00:25:56,391 --> 00:25:59,561 Brrr... E atât de frig, întoarce-te. Trebuie să-mi schimb costumul de baie. 261 00:26:00,141 --> 00:26:03,771 - Trebuie să ies afară? - Nu, încă mă pot schimba. 262 00:26:21,003 --> 00:26:24,833 - Am înțeles, Sandra. - E bine pentru tine. 263 00:26:27,343 --> 00:26:30,763 Ești foarte amabil. Spală-mă acum. Vă rog! 264 00:26:50,905 --> 00:26:55,615 - Vrei să pui niște apă, Sandra? - Îmi pare rău... 265 00:26:55,745 --> 00:26:59,876 - Pot să trec? - Stai puțin, tată, se va termina în curând. 266 00:26:59,996 --> 00:27:04,216 Nu mă grăbesc, pot să aștept. 267 00:27:05,676 --> 00:27:09,926 Excelent! Felicitări! Abilitati de coafura! 268 00:27:10,006 --> 00:27:13,517 Felicitări! 269 00:27:13,597 --> 00:27:16,437 tata! 270 00:27:17,307 --> 00:27:20,477 - Mulțumesc Sandra, ești o comoară! - Bine. 271 00:27:20,897 --> 00:27:23,817 - Dar pielea mea? - Ce...? 272 00:27:23,857 --> 00:27:27,818 - În... 273 00:27:27,948 --> 00:27:31,658 Soarele le estompează culoarea, dar ei sunt acolo. Le simti? 274 00:27:34,448 --> 00:27:37,958 Mă bărbieresc cu ceară. Renzo va observa. 275 00:27:38,628 --> 00:27:42,209 Jur că am făcut cel puțin asta. la vreo trei kilometri de coastă. 276 00:27:42,749 --> 00:27:46,429 ți-e frică? Marea este calmă. 277 00:27:46,509 --> 00:27:49,849 De ce să-mi fie frică? 278 00:27:50,429 --> 00:27:54,600 - Ajunge, să ne întoarcem. - Nu, vino să stai în locul meu. 279 00:28:00,810 --> 00:28:04,940 - Nu știu să vâslesc foarte bine. - Cine a spus că ai de gând să vâsli? 280 00:28:05,030 --> 00:28:08,111 - Din cauza ce? - Vreau să mă bronzez. 281 00:28:08,241 --> 00:28:10,531 Ceea ce ai de gând să faci? 282 00:28:10,621 --> 00:28:14,661 Renzo vrea să mă întunec. finalizat. Când te întorci? 283 00:28:14,751 --> 00:28:18,541 - N-aș putea să trăiesc în pace? - murmurul oamenilor. 284 00:28:19,041 --> 00:28:22,382 Știi câte cuvinte Ai petrece timp venind singur? 285 00:28:22,962 --> 00:28:27,472 Toată lumea ar interpreta-o ca pe o invitație. Nu e problema ta dacă nu o înțelegi. 286 00:28:27,762 --> 00:28:30,722 Nu te întoarce, Sandra! 287 00:28:30,802 --> 00:28:34,143 PE! Nu, nu mă voi întoarce. 288 00:28:34,893 --> 00:28:38,233 Foarte bun! Ești un băiat bun. 289 00:28:38,443 --> 00:28:42,523 - Ah, ce tăcere, ce pace! - La naiba, pace! 290 00:29:02,795 --> 00:29:06,715 ma uit! 291 00:29:09,805 --> 00:29:13,556 Cum spune Renzo... Cum arăți...? 292 00:29:18,776 --> 00:29:22,406 Ştia Sandrino că dorm? 293 00:29:24,946 --> 00:29:28,947 Sandrina, adaugă smântâna. Sandrina, mantia mea 294 00:29:29,407 --> 00:29:32,617 Sandra, vrei să spui că m-ai spălat? 295 00:29:32,877 --> 00:29:36,747 Sandra, adu-mi niște haine? 296 00:30:25,261 --> 00:30:28,681 Pleacă de aici! 297 00:30:28,931 --> 00:30:31,981 Du-te la inamic! van! 298 00:30:33,561 --> 00:30:36,692 liniște! Pleacă!, Nu, te rog, pleacă! 299 00:30:36,902 --> 00:30:41,282 Diavolul cățea, moare, lasă-mă să dorm! 300 00:30:42,192 --> 00:30:44,702 E puțin deprimat. 301 00:30:44,822 --> 00:30:48,533 În timpul săptămânii fără a mânca, Este alb ca laptele. 302 00:30:48,623 --> 00:30:51,833 - O, mamă! - Dacă te îmbolnăvești, sufăr! 303 00:30:51,873 --> 00:30:54,413 - Boala de dragoste! - vorbește prin minte! 304 00:30:54,503 --> 00:30:57,293 Suspine, sărutări și îmbrățișări, dar el doar oftă. 305 00:30:57,383 --> 00:30:59,803 Renzo, destul! 306 00:30:59,883 --> 00:31:03,224 Gândul la sărutări și îmbrățișări este inutil În niciun caz, sau este Sandrina? 307 00:31:03,304 --> 00:31:06,014 De ce spui asta, Renzo? 308 00:31:06,054 --> 00:31:09,014 - A fost supărat? - E tânăr, cine îl înțelege? 309 00:31:09,144 --> 00:31:10,894 A fost doar o glumă. 310 00:31:10,934 --> 00:31:13,934 Uneori nu înțeleg nimic, Renzo, dar... Este îndrăgostit de o fată din Milano. 311 00:31:14,605 --> 00:31:18,315 O fată din Milano? Mama este ultima care știe lucrurile. 312 00:31:18,365 --> 00:31:21,405 Poate părea copilăresc pentru unii, dar serios 313 00:31:21,485 --> 00:31:23,825 Nu ai dreptul să-l tratezi. într-un mod atât de vulgar! 314 00:31:23,945 --> 00:31:26,955 Este un drept pe care l-ai moștenit de la bunicul tău. 315 00:31:27,075 --> 00:31:29,996 Jur, nu a fost intenționat. 316 00:31:30,086 --> 00:31:33,086 A fost bun cu mine zilele astea... ...o dragoste! 317 00:31:33,206 --> 00:31:37,796 ridică-te și cere scuze Altfel, nu voi vorbi cu tine până nu ies. 318 00:31:38,136 --> 00:31:42,597 Ce naiba! 319 00:31:43,137 --> 00:31:46,227 Oh... era timpul! Deget mic! 320 00:31:47,057 --> 00:31:50,227 Îți voi trimite în curând, dragă. 321 00:31:50,357 --> 00:31:55,568 Te-am avertizat, idiotule. 322 00:31:57,238 --> 00:32:00,158 Merge! 323 00:32:05,448 --> 00:32:10,419 Oh, Pinky! Micuța mea creatură! 324 00:32:11,129 --> 00:32:14,379 Ce ți-au făcut? 325 00:32:14,509 --> 00:32:17,009 Criminal! 326 00:32:17,089 --> 00:32:19,049 - Îmi pare rău. - La naiba! 327 00:32:19,129 --> 00:32:21,009 Ți-am spus deja că îmi pare rău. 328 00:32:21,089 --> 00:32:23,850 -Daca as fi stiut... - Ştii ce? 329 00:32:23,890 --> 00:32:26,850 Dacă este o problemă serioasă, De nu ar fi spus altceva! 330 00:32:27,020 --> 00:32:30,020 - Spune asta? - Vorbim despre o fată din Milano. 331 00:32:30,150 --> 00:32:33,230 - Asta te face să-ți pierzi mințile, Te-aș putea ajuta, să-i împac. 332 00:32:33,360 --> 00:32:36,611 Asta nu are niciun sens. cu Milano. 333 00:32:36,691 --> 00:32:40,821 Problema nu este fata, Ah! Nu este o fată, este o femeie mai în vârstă. 334 00:32:43,391 --> 00:32:46,521 - Este căsătorit? -ŞI! 335 00:32:47,061 --> 00:32:50,862 Știu că este adevărat și că sângele nu este apă. 336 00:32:51,272 --> 00:32:55,612 Mor de nerăbdare să știu totul. Hai, spune-mi, spune-mi totul, te rog. 337 00:32:56,452 --> 00:33:01,372 Știți deja că mulți soți învață se comportă, într-un fel sau altul. 338 00:33:01,872 --> 00:33:04,873 Acum ești căsătorit și trebuie să fie cu o femeie. 339 00:33:04,913 --> 00:33:08,003 Nu-mi pasă, e doar soția mea, Unde te duci? 340 00:33:08,083 --> 00:33:11,963 - Înainte să veniți tu și Laura... - Da? 341 00:33:12,503 --> 00:33:17,554 Femeia asta m-a condus la navă, Apoi am fost singur și departe... 342 00:33:17,934 --> 00:33:20,974 Ai văzut deja cât de imoral este... 343 00:33:21,104 --> 00:33:24,104 Nici nu ți-a trecut prin cap asta Nici nu m-am gândit la el. 344 00:33:24,224 --> 00:33:27,274 Aceasta este mai mult decât o târfă... 345 00:33:28,694 --> 00:33:31,275 - Ai o țigară? - Nu. 346 00:33:31,405 --> 00:33:34,695 El este un artist! Istoria navei E plictisitor, am adormit... 347 00:33:34,785 --> 00:33:38,745 ...sper să nu se mai întoarcă. Este un bun expert. 348 00:33:38,825 --> 00:33:43,536 Cui îi place să creeze o rețea? și gătiți la foc mic... e o cățea! 349 00:33:43,996 --> 00:33:48,716 Nu am țigări. Desigur, Bietul era îndrăgostit. 350 00:33:49,256 --> 00:33:52,256 - Nu este... - Eşti sigur? 351 00:33:53,296 --> 00:33:57,057 Uite ce am, vrei să fumezi? 352 00:33:57,097 --> 00:34:01,437 Bineînțeles, într-o zi va fi culcat. dar mai întâi vei dori să te distrezi. 353 00:34:02,017 --> 00:34:07,737 - Serios? - Încearcă să afli cine este. 354 00:34:07,817 --> 00:34:11,568 Mi-ar plăcea să-i văd când mă întorc. 355 00:34:12,408 --> 00:34:16,578 - Nu cred în povestea asta. - Haide! Povestea asta... 356 00:34:17,368 --> 00:34:23,378 - Le face pe toate... Cu lenjerie de pat. și prieteni, intrați în coliba pe care am văzut-o. 357 00:34:29,759 --> 00:34:33,839 Ai căzut din pat azi dimineață? De ce nu vorbești? Mă doare stomacul. 358 00:34:34,089 --> 00:34:37,430 Vreau să vă dau un sfat. Asigură-te că fratele meu te vede. 359 00:34:37,520 --> 00:34:40,480 Este urât când este supărat. În acest fel, vei evita un scandal. 360 00:34:40,640 --> 00:34:43,980 Ce am facut, spune-mi... 361 00:34:44,060 --> 00:34:47,070 - Dacă spui așa, pun... - Așternut!... Așternut! 362 00:34:47,110 --> 00:34:49,740 Este aici... 363 00:34:50,344 --> 00:34:50,931 Bună ziua! 364 00:34:50,955 --> 00:34:52,955 Ai căzut din pat azi dimineață? 365 00:34:53,082 --> 00:34:54,778 Ce s-a întâmplat? Ceva te doare, dar nu vorbesti despre asta. 366 00:34:54,802 --> 00:34:56,802 Nu cu tine!! Dar iti voi da un sfat. 367 00:34:57,512 --> 00:35:00,828 Încearcă să nu-l întâlnești pe fratele meu. El lovește puternic când se enervează. 368 00:35:00,852 --> 00:35:02,619 Așa că... Acum mă înțelegi. 369 00:35:02,643 --> 00:35:04,769 Dar ce i-am făcut fratelui tău? să-l înfurie 370 00:35:04,939 --> 00:35:08,516 Lino!!, salut Lino!! Oh, iată-i!! 371 00:35:10,192 --> 00:35:11,052 Lenjerie!!! 372 00:35:22,275 --> 00:35:24,275 Doamne.. Îl va ucide. 373 00:35:24,299 --> 00:35:26,299 Îi vor scoate ficatul. 374 00:35:26,323 --> 00:35:26,900 Bună dimineaţa!! 375 00:35:27,345 --> 00:35:28,565 Bună dimineaţa!! 376 00:35:29,236 --> 00:35:31,236 Bună dimineaţa?? 377 00:35:31,260 --> 00:35:34,767 Dar apoi, fratele meu Este un încornorat norocos 378 00:35:35,150 --> 00:35:37,150 Ai spus ceva? 379 00:35:37,174 --> 00:35:37,974 Nu, nu, nimic. 380 00:35:38,308 --> 00:35:41,108 Hei, dacă crezi că Lin e leneș, Te caut de o oră. 381 00:35:41,132 --> 00:35:42,708 Să ieși la patinaj și Nici măcar nu i-am văzut părul. 382 00:35:43,234 --> 00:35:45,767 Dar bine, el te sună. închiriere de patine 383 00:35:47,653 --> 00:35:50,167 Pana in acel moment... Până în acel moment, ce? 384 00:35:50,577 --> 00:35:52,100 Nimic, nimic... 385 00:35:53,057 --> 00:35:55,767 Gata de călătorie la apă 386 00:35:56,334 --> 00:35:58,034 Excelent Lino, foarte bun 387 00:35:58,234 --> 00:35:59,967 Salutări Ne vedem mai târziu 388 00:35:59,991 --> 00:36:01,991 Sincer, uită-te la mine. 389 00:36:02,018 --> 00:36:04,057 Ce cuplu... 390 00:36:04,305 --> 00:36:06,724 as sfatui... Ce doi ticăloși! 391 00:36:07,015 --> 00:36:10,591 Doi ticăloși, așa sunt. trei lecheri 392 00:36:11,381 --> 00:36:15,341 Nu ești în locul potrivit? 393 00:36:15,838 --> 00:36:17,857 Bună ziua 394 00:36:19,191 --> 00:36:23,173 - Oh, moneda mea...! - un pervers și un idiot! 395 00:36:32,027 --> 00:36:37,697 Ne vedem saptamana viitoare draga mea. Nu pot suporta. 396 00:36:43,003 --> 00:36:46,634 Acum du-te. Este suficient. 397 00:37:01,057 --> 00:37:03,691 Bravo! 398 00:37:04,019 --> 00:37:08,569 As putea schimba masuratorile. din uniforme. 399 00:37:09,239 --> 00:37:12,780 Nu voi cheltui bani pe uniforme. astfel încât picioarele să nu fie vizibile. 400 00:37:14,703 --> 00:37:18,453 Trebuie să-mi schimb picioarele. angajat. 401 00:37:37,101 --> 00:37:40,812 - Sandra, ieși afară pentru o clipă ca să mă pot schimba. - De aceea? Fă-o ca data trecută. 402 00:37:40,892 --> 00:37:44,272 - Nu văd. - Ei bine, orice vrei tu. 403 00:37:57,122 --> 00:38:00,203 Ce faci, Sandra? Uite! 404 00:38:01,753 --> 00:38:04,253 - Eşti nebun? - Curva! 405 00:38:04,333 --> 00:38:07,174 Cum îndrăznești? 406 00:38:07,360 --> 00:38:11,910 Nu spun asta doar eu. Și Renzo spune asta. Dacă spune că este soțul tău, trebuie să fie adevărat. 407 00:38:11,974 --> 00:38:15,014 - Despre ce vorbesti, esti nebun? - O faci cu toată lumea. 408 00:38:15,094 --> 00:38:18,104 Cu muschi de porc, cu Lina... Cu toată lumea! 409 00:38:18,144 --> 00:38:21,315 Și eu de ce nu pot? Este interzis pentru minori? 410 00:38:22,065 --> 00:38:25,405 - Ai auzit? Oh, Doamne! - Acum râzi? 411 00:38:26,195 --> 00:38:29,195 Și ce faci noaptea în loc să dormi? Mă spionezi? Nu-i așa? 412 00:38:29,235 --> 00:38:32,745 Dar cine spionează? Te văd și te aud plângând. 413 00:38:32,785 --> 00:38:36,456 Ce crezi, sunt surd? 414 00:38:37,036 --> 00:38:40,166 Îmi pare rău, Sandra! 415 00:38:40,496 --> 00:38:47,217 Realizează că totul Ai auzit, e un fel de joc... 416 00:38:49,990 --> 00:38:57,620 Nu știu, oameni care sunt împreună, de multe ori se povestesc sau se inventează 417 00:38:58,727 --> 00:39:01,818 pentru a face lucrurile mai distractive. 418 00:39:03,028 --> 00:39:07,568 Nu știu cum să spun, cel puțin așa spun ei. toate acele cuvinte... 419 00:39:08,278 --> 00:39:11,908 - Înțelegi? - Crezi că sunt prost? 420 00:39:18,459 --> 00:39:22,549 - Ce zi groaznică! - Dacă nu vă place, nu veni cu noi. 421 00:39:22,589 --> 00:39:25,169 - Hai să concuram, - iar ultimul primește pedeapsa. 422 00:39:25,919 --> 00:39:29,050 Čekaj-mă! 423 00:39:29,720 --> 00:39:32,260 - Uplašio/la si me! - Pot să vorbesc cu tine? 424 00:39:32,810 --> 00:39:36,850 - Trebuie să-ți spun ceva important. - Prekrasna stvar? 425 00:39:37,020 --> 00:39:39,770 - Krivulja, krivulja... - Šta radiš? Javi mi! 426 00:39:40,271 --> 00:39:43,781 - Ti si super kurva... -A ti si veliki idiot! 427 00:39:44,531 --> 00:39:47,401 Cum poți spune acele cuvinte? Nu voi mai vorbi niciodată cu tine. 428 00:39:47,531 --> 00:39:50,821 Acestea sunt cuvinte amuzante. După cum se spune, se simte mai bine. 429 00:39:50,991 --> 00:39:54,622 Kakva zabava! Samo se zabavite! 430 00:39:55,332 --> 00:39:58,622 Tot ce am spus a fost cu aceste cuvinte, nu știi nimic! 431 00:40:04,592 --> 00:40:07,973 - Sandra, trebuie să vorbesc cu tine! - E prea târziu! 432 00:40:08,263 --> 00:40:11,603 - Încă puțin! - Foarte bun. 433 00:40:15,773 --> 00:40:20,854 Sandra, spune-mi asta din camera ta. Poți auzi totul? 434 00:40:22,904 --> 00:40:26,194 Va trebui să te muți în altă cameră. 435 00:40:26,284 --> 00:40:30,614 Nu-i pot spune lui Renzo: Te rog, în seara asta Să nu facem dragoste pentru că Sandro aude totul. 436 00:40:31,114 --> 00:40:34,915 Nu înceta să spui prostii. cum le numesti... 437 00:40:35,795 --> 00:40:39,465 Am inteles, nu? 438 00:40:40,125 --> 00:40:47,095 Din moment ce știu că auzi totul, nu știu Asta mă face puțin neliniștit. 439 00:40:47,716 --> 00:40:51,646 Și ce vrei să fac? 440 00:40:56,146 --> 00:40:59,646 Marele filozof Kant avea dreptate: 441 00:40:59,856 --> 00:41:03,907 Între bogăție și sărăcie, bogăția este mai bună, Slažem se sa Kantom! 442 00:41:04,027 --> 00:41:07,157 Dintr-o dată e ca apa în vin. 443 00:41:07,407 --> 00:41:11,247 Îmi pare rău băieți, sunt puțin fierbinte. si am uitat sa ma prezint. 444 00:41:11,327 --> 00:41:14,037 Faceți cunoștință cu soția mea, contesa. 445 00:41:17,668 --> 00:41:22,968 Vruće je, zar ne? Glume despre înșelarea soților... 446 00:41:23,048 --> 00:41:25,928 Bio, eu steaua... 447 00:41:26,388 --> 00:41:29,559 - Am spus ceva nebunesc? - Nu! Da li on to uvijek radi? 448 00:41:29,809 --> 00:41:33,059 Jer vrišti kao lud... 449 00:41:35,269 --> 00:41:38,149 Ali... kakav magarac! 450 00:41:38,334 --> 00:41:39,668 Uspjelo je! 451 00:41:39,692 --> 00:41:41,692 Vau, kakva muka... 452 00:41:44,636 --> 00:41:48,016 Fii atent. Hai să înotăm în mare. 453 00:41:48,870 --> 00:41:51,830 Proklet bio! 454 00:41:53,580 --> 00:41:56,711 - Ai nevoie de un iubit. - și tu câteva palme. 455 00:41:57,171 --> 00:42:01,359 Este în hârtie. Hobby excesiv. unele femei pentru animale 456 00:42:01,692 --> 00:42:04,971 ascunde o tulburare sexuală subconștientă profundă. 457 00:42:05,051 --> 00:42:08,352 Singurul animal pentru care am Ești o persoană exagerat de afectuoasă. 458 00:42:08,602 --> 00:42:12,312 În loc să citești aceste obscenități pornografice... 459 00:42:12,392 --> 00:42:14,562 Edwig! 460 00:42:15,192 --> 00:42:18,232 Edwige, lenjeria mea! 461 00:42:20,232 --> 00:42:22,993 le caut! 462 00:42:23,283 --> 00:42:26,113 Aceasta nu este o casă, Este un cazinou. 463 00:42:27,453 --> 00:42:30,333 - Buna ziua! -Sandro, el este Renzo. 464 00:42:30,493 --> 00:42:33,003 Vrei să vorbești cu Laura? Se schimbă, o voi suna. 465 00:42:33,083 --> 00:42:35,754 Nu, nu, stai, sunt la o cină de afaceri. 466 00:42:35,834 --> 00:42:38,254 Ce ar trebui să le spun? 467 00:42:38,794 --> 00:42:43,764 Spune-i că îmi pare rău, dar nu pot. vino acasă diseară 468 00:42:43,844 --> 00:42:47,054 - Ar fi trebuit să sun mai devreme, dar... - Cum? 469 00:42:47,394 --> 00:42:49,935 O să sun mâine și Îți explic totul, ai înțeles? 470 00:42:49,975 --> 00:42:52,935 - Va suna? Nu! Surprinde. - Sărută-l pentru mine. 471 00:42:53,025 --> 00:42:56,315 La revedere Sandra! 472 00:43:05,576 --> 00:43:09,246 PE! M-am îmbrăcat pentru el. 473 00:43:09,376 --> 00:43:12,336 Vrei să mergi cu mine la petrecere? 474 00:43:12,456 --> 00:43:15,967 - Vor accepta o bătrână ca mine? - Nu vorbi prostii. 475 00:43:16,047 --> 00:43:19,137 mă voi schimba. Mă întorc într-un minut. 476 00:43:30,058 --> 00:43:35,568 Mi-e puțin rușine, asta e. Este prima dată când mi-am mințit soția. 477 00:43:35,738 --> 00:43:39,238 Esti mai frumoasa acum. 478 00:43:40,238 --> 00:43:44,449 Îmi amintesc totul exact la fel ca înainte, deși a fost cu mult timp în urmă. 479 00:43:45,539 --> 00:43:48,579 Iulie 1950, vara aceea! 480 00:43:48,709 --> 00:43:51,919 Era iarna, noiembrie 1951. 481 00:43:54,379 --> 00:43:57,930 esti sigur? 482 00:44:00,720 --> 00:44:04,810 Ar putea fi... 483 00:44:05,640 --> 00:44:09,651 - Spune-mi ceva despre soția ta, Laura? 484 00:44:09,731 --> 00:44:13,941 O persoană calmă, care crede în mine parca ar fi Evanghelia... 485 00:44:14,021 --> 00:44:17,741 Fată bună, fără greieri. în capul meu, ce aveam nevoie, așa cum ai spus. 486 00:44:17,821 --> 00:44:20,571 M-ai crezut pe cuvânt. 487 00:44:20,701 --> 00:44:23,567 - astea sunt? In sfarsit! - Pare chiloții doamnei Laura! 488 00:44:24,122 --> 00:44:27,292 - Dă-mi-o, needucată! - Credeam că sunt fete! 489 00:44:27,752 --> 00:44:30,922 - Ce este asta? - Lenjerie. 490 00:44:31,042 --> 00:44:34,042 Nu puteți folosi în mod normal ca cele pe care le folosesc toti barbatii? 491 00:44:34,132 --> 00:44:36,923 Dar tata, E moda, sunt francezi! 492 00:44:36,963 --> 00:44:39,473 Este în regulă pentru persoanele gay! Ce ar spune tatăl meu dacă ar vedea asta! 493 00:44:39,633 --> 00:44:43,143 Fiii mei sunt bărbați adevărați! Uite ce fac cu modul tău! 494 00:44:46,853 --> 00:44:50,104 Îmbrăcămintea pare a fi de bună calitate. 495 00:44:57,944 --> 00:45:00,904 foarte! 496 00:45:01,034 --> 00:45:04,535 Ştii? te iubesc... 497 00:45:07,245 --> 00:45:11,375 - Ești frumoasă! - N-am spus nimic rău! 498 00:45:18,466 --> 00:45:21,846 Uite unde a pus mana... de unde poti apuca. 499 00:45:32,027 --> 00:45:36,947 Cred că am uitat. pune sutien... 500 00:45:37,447 --> 00:45:40,577 Ce distracție! 501 00:45:40,747 --> 00:45:43,287 - Bună, Rosy! Ce mai faci? - Bine, tu? 502 00:45:43,418 --> 00:45:47,918 Îmi pare rău! Salut Sandra! 503 00:45:48,168 --> 00:45:52,168 - Uite, sunt rău! - Mai esti suparat pe mine? 504 00:45:52,298 --> 00:45:55,338 Păi, vezi, și tu? 505 00:45:55,758 --> 00:45:59,889 Am vrut să vorbesc despre asta, În noaptea în care te-ai aruncat asupra mea... 506 00:45:59,969 --> 00:46:03,229 - Nu mulțumesc! - Nu, ce, mulțumesc? 507 00:46:03,769 --> 00:46:07,359 Nu vreau să dansez, mă doare în seara asta. cap, altă zi, scuze! 508 00:46:10,149 --> 00:46:13,150 - Rosy! - Ce se întâmplă cu Sandra în seara asta? 509 00:46:13,240 --> 00:46:16,280 El este complet nebun. Vrei să dansezi cu mine? 510 00:46:17,490 --> 00:46:20,740 Ce parfum senzual! Oh! 511 00:46:56,153 --> 00:46:58,323 Vezi asta?... Sandrino Bellotto a venit cu ea. 512 00:46:58,373 --> 00:47:01,743 Ce femeie frumoasa! Ea este nora lui. 513 00:47:01,833 --> 00:47:04,664 Are doi sâni mari! Aproape că îmi rupe inima. 514 00:47:04,754 --> 00:47:07,964 Ai dansat și tu cu ea? - De ce altfel ai dansa cu ea... 515 00:47:08,330 --> 00:47:12,344 Am dansat și am pus mâna pe el. mereu mai jos. 516 00:47:12,464 --> 00:47:15,474 Corp frumos... La naiba, cum e asta!! 517 00:47:15,804 --> 00:47:18,805 El este gelos pe mine. 518 00:47:19,225 --> 00:47:22,065 - Vrei să dansezi? - Nu vreau să plec. 519 00:47:22,185 --> 00:47:24,065 - Dar încă nu e miezul nopții? - Hai să ne plimbăm. 520 00:47:24,105 --> 00:47:27,645 - Te pensionezi deja? - Îmi pare rău! 521 00:47:43,376 --> 00:47:46,047 Încheiați-o odată pentru totdeauna 522 00:47:46,127 --> 00:47:49,177 S-a purtat ciudat toată noaptea, Părea foarte inconfortabil. 523 00:47:49,257 --> 00:47:53,557 Toate bârfele despre care vorbesc mă deranjează. de la tine și să te trateze ca pe o prostituată. 524 00:47:53,597 --> 00:47:56,217 - Dar Sandro... - Da, ca o prostituată. 525 00:47:56,347 --> 00:47:59,768 Se pare că nu te gândești la Renzo, nu-i așa? Am fost în pielea soțului tău... 526 00:48:00,688 --> 00:48:04,228 - Ce spui? - lasa-ma simpatic! 527 00:48:07,818 --> 00:48:12,239 - Sandra, plângi? - Lasă-mă în pace! 528 00:48:12,279 --> 00:48:16,579 Joc, joc... 529 00:48:23,129 --> 00:48:27,010 Sandra... 530 00:48:33,050 --> 00:48:37,020 Este gelos? 531 00:49:01,422 --> 00:49:05,673 Oh, Doamne! 532 00:49:13,643 --> 00:49:18,183 Dragă Renzo, ți-am trădat încrederea, 533 00:49:20,734 --> 00:49:23,854 Draga Renzo, 534 00:49:25,154 --> 00:49:28,114 S-a intamplat ca... 535 00:49:29,034 --> 00:49:33,415 Renzo! am fost sotia ta... 536 00:49:34,115 --> 00:49:37,745 Ei bine... aproape al meu...! 537 00:49:37,995 --> 00:49:41,465 - Buna ziua! - O să fac legătura! 538 00:49:45,546 --> 00:49:47,926 - Aici, Renzo Bellotto. - Cine este? 539 00:49:48,056 --> 00:49:52,426 - Bună, nu te aud! - Nu pot vorbi dacă nu te ascult! 540 00:49:52,596 --> 00:49:54,976 - Buna ziua! - Trebuie să-ți spun ceva, Renzo. 541 00:49:55,056 --> 00:49:57,896 Sandra? Nu aud nimic. 542 00:49:58,066 --> 00:50:01,277 - Renzo, da... - Ce sa întâmplat? 543 00:50:01,317 --> 00:50:03,397 Am sărutat-o ​​pe Laura. 544 00:50:03,567 --> 00:50:06,697 Mă suni la ora asta să-mi spui asta? Cine a sărutat-o ​​pe Laura? 545 00:50:06,777 --> 00:50:09,617 I-ai spus că sunt ocupat. la o cină de afaceri. 546 00:50:09,697 --> 00:50:13,538 Ce cină de afaceri! Am sărutat-o ​​pe gură, gura lui.. cu limba în gură. 547 00:50:14,158 --> 00:50:19,038 Ahh, doamna Roca, am inteles! Ești cu ea acum? 548 00:50:19,248 --> 00:50:22,508 - Nu! Laura, Laura, sotia ta! - Nu înțeleg, ce plănuiești? 549 00:50:22,628 --> 00:50:25,678 - Soția ta... - Ți-ai băgat mâna înăuntru așa cum ți-am spus? 550 00:50:26,299 --> 00:50:28,299 - Am spus că am sărutat-o. - și ea a plecat? 551 00:50:28,389 --> 00:50:33,599 - A început bine, dar apoi a fugit, - Calmează-te, mori. 552 00:50:33,929 --> 00:50:38,689 iti spun din experienta! Ridică mâna. in jos si la prima 553 00:50:39,229 --> 00:50:42,480 o șansă de a face ceva mai mult, O iei de talie, înțelegi? 554 00:50:42,610 --> 00:50:47,490 Puteți suna oricând doriți. dar nu in acest moment, ma enerveaza! 555 00:50:47,610 --> 00:50:50,160 - Sărut Laura. - Asta ți-am spus în tot acest timp. 556 00:50:50,280 --> 00:50:53,121 - La naiba! - Nu-ți face griji, Sandra! Înțelegi? 557 00:50:53,251 --> 00:50:56,751 Salut Sandra! 558 00:50:58,541 --> 00:51:03,631 Un copil care... niciodata fara tigari! 559 00:51:07,092 --> 00:51:12,292 Sandro, dacă ești bărbat, fii curajos. Spune că nu-ți pasă deloc de fratele tău! 560 00:51:12,991 --> 00:51:16,371 nu ma intereseaza!!. 561 00:51:17,142 --> 00:51:20,813 Salut Sandra! mi-e asa de somn... 562 00:51:22,023 --> 00:51:25,613 ma doare capul... din cauza băuturii de aseară. 563 00:51:26,533 --> 00:51:30,873 Nu-mi amintesc nimic. de la petrecerea de aseară! 564 00:51:33,494 --> 00:51:37,414 La ce oră ne întoarcem? 565 00:51:37,544 --> 00:51:40,504 Sper că nu am făcut o prostie. Cand am baut putin... 566 00:51:40,634 --> 00:51:43,844 - Mergem la plajă? - Nu, vreau să dorm toată ziua. 567 00:51:43,964 --> 00:51:47,975 - Închide ușa, te rog! - Foarte bun. 568 00:51:48,935 --> 00:51:53,315 - Buna ziua! - Buna ziua! Ce mai faci? 569 00:51:53,565 --> 00:51:57,235 - Pot alege un disc? - Desigur! 570 00:51:57,485 --> 00:52:01,156 - Ce sa întâmplat aseară? - Din cauza ce? 571 00:52:01,316 --> 00:52:04,156 Ai fost un pic ciudat. 572 00:52:04,656 --> 00:52:09,206 Doar când beau puțin. uit totul. 573 00:52:12,376 --> 00:52:16,167 - Deci nu ești supărat pe mine? - Cu tine? Nu din cauza asta? 574 00:52:18,967 --> 00:52:22,677 - În după-amiaza aceea. - A fost o prostie. 575 00:52:23,347 --> 00:52:28,388 am vrut sa-ti spun... 576 00:52:30,518 --> 00:52:34,398 Daca nu m-ai jignit... 577 00:52:35,518 --> 00:52:39,028 Am vrut să vă spun că dvs.... 578 00:52:40,899 --> 00:52:45,239 - Ce vom face în seara asta? - Mă duc la club după o călătorie de șase ore... 579 00:52:45,449 --> 00:52:47,999 - Pachetul este gol. - Tu nu fumezi. 580 00:52:48,159 --> 00:52:50,999 eu. 581 00:52:51,249 --> 00:52:54,380 - Unde te duci? - ia tigari de la Sandro. 582 00:53:06,350 --> 00:53:09,561 Renzo! 583 00:53:12,771 --> 00:53:16,311 Renzo! 584 00:53:23,322 --> 00:53:27,082 - Unde ești? -ŞI? 585 00:53:27,202 --> 00:53:30,042 - L-am sunat, nu m-ai auzit? - când? 586 00:53:30,162 --> 00:53:34,833 - Acum un minut. M-ai auzit sau nu? - Nu! ce ai vrut? 587 00:53:35,633 --> 00:53:39,843 Nu am nimic! 588 00:53:41,133 --> 00:53:45,593 Cum îmi spui că m-ai sunat, si spui ca nu vrei nimic? 589 00:53:46,343 --> 00:53:49,684 Uită-te la fiul de cățea... 590 00:53:54,234 --> 00:53:59,024 - Legat cu bandă... - Ieșim azi? 591 00:53:59,154 --> 00:54:03,615 Ei bine, poate ar trebui să mai petrec o noapte. Poți să știi ce vrei? 592 00:54:07,875 --> 00:54:11,245 De ce nu-l invităm pe Sandro să vină Ar fi o greșeală din partea noastră să nu facem asta. 593 00:54:11,415 --> 00:54:15,176 - Crezi că te vei distra? - Nu mai este un băiețel. 594 00:54:16,966 --> 00:54:20,506 Multumesc frate! 595 00:54:37,317 --> 00:54:41,578 - A fost sfârșitul lumii. - Ce crezi? 596 00:54:41,618 --> 00:54:44,908 Voi explica mai târziu. Era vorba despre un bărbat de 45 de ani... 597 00:54:45,498 --> 00:54:49,288 Încercați să-l îndoiți cu ambele mâini. și am eșuat, după ce am scris în jurnalul lui... 598 00:54:49,878 --> 00:54:52,918 Am încercat să renunț cu ambele mâini, dar nu am reușit. 599 00:54:54,208 --> 00:54:58,049 La 50 de ani, încearcă mereu din nou. cu ambele mâini. De data aceasta cu succes. 600 00:54:58,219 --> 00:55:01,299 - deci scrie... - Despre ce vorbesti?! nu inteleg nimic! 601 00:55:01,389 --> 00:55:04,559 nu mă întrerupe iubito Dă-mi voie să continui. Vom vorbi mai târziu! 602 00:55:05,179 --> 00:55:08,400 După 50 de ani de experiență El scrie in jurnalul lui... 603 00:55:08,940 --> 00:55:12,230 Nu zâmbești niciodată?... Ești mereu tensionat... 604 00:55:12,770 --> 00:55:17,650 Și scrie la sfârșit, am reușit. Am reușit să o fac cu ambele mâini. 605 00:55:19,030 --> 00:55:22,991 - Nu văd ce e amuzant, - Am terminat, dragă... 606 00:55:53,273 --> 00:55:56,613 Nu inteleg despre ce vorbesti. 607 00:55:57,283 --> 00:56:00,863 Soția mea este un înger, el nu stie nimic... 608 00:56:01,363 --> 00:56:05,744 Nu pot spune clar Nu pot acum. 609 00:56:07,964 --> 00:56:11,464 - Penis, număr, penis! - Este un copil prematur... 610 00:56:12,004 --> 00:56:14,884 Acum am inteles! 611 00:56:14,964 --> 00:56:18,305 Ce sa întâmplat cu acel nebun? Ce ți-a trecut prin cap? 612 00:56:18,595 --> 00:56:21,845 Lasă-l în pace. L-ai tratat ca copil și era supărat. 613 00:56:22,185 --> 00:56:25,515 Are dreptate. Îmi pare rău! 614 00:56:27,775 --> 00:56:31,316 -Sunt foarte trist... - Totul este în regulă, să mergem mai departe! 615 00:56:31,566 --> 00:56:34,116 Acum o să vă spun o poveste. Era medic... 616 00:56:34,196 --> 00:56:38,076 Medici care tratează urinarea... urologi 617 00:56:48,707 --> 00:56:52,087 - La ce te gândeşti? - care era la masa cu niste idioti. 618 00:56:52,337 --> 00:56:55,007 Acest club este un loc pentru ticăloși, Văd idioți puri. 619 00:56:55,637 --> 00:56:59,058 Sunt de acord, dar nu este. este necesar să ne comportăm așa. 620 00:56:59,848 --> 00:57:03,308 Dacă prostia asta nu mă face să râd, în al treilea rând Școala elementară, imaginează-ți acum. 621 00:57:04,438 --> 00:57:09,859 Nu crezi că mergi puțin prea departe? Ar fi whisky. 622 00:57:10,319 --> 00:57:14,199 Băutul nu are nimic de-a face cu asta. 623 00:57:39,141 --> 00:57:42,931 Știi că dansezi foarte bine? 624 00:57:44,231 --> 00:57:49,651 Sandra, nu se aude nimic din camera ta. Am verificat în seara asta. 625 00:58:03,333 --> 00:58:08,383 Cum ne-ai auzit? Ți-ai pus urechea la perete? 626 00:58:23,564 --> 00:58:28,314 Promite-mi că nu o vei mai face, Vă rog! 627 00:58:34,325 --> 00:58:38,625 Destul, sunt foarte obosit, Să revenim la masă. 628 00:58:40,085 --> 00:58:43,836 - Cum am spus deja! Penisul contesei! - Ai grijă când conduci, Renzo. 629 00:58:44,166 --> 00:58:48,176 In fata a doua doamne...niciodata Mi-am imaginat ce va spune gura lui murdară. 630 00:58:48,966 --> 00:58:53,056 I-am spus, e doar un băiat mare, dar nu un adult ca noi. 631 00:58:53,136 --> 00:58:56,266 Dar nu crezi! Asta nu este... un copil!, nu un copil! 632 00:58:56,386 --> 00:58:59,517 Acum vedem un bărbat! 633 00:59:15,038 --> 00:59:17,788 nu te răsturna care nu știe să conducă. 634 00:59:17,868 --> 00:59:18,723 - M-am indragostit de el... 635 00:59:19,122 --> 00:59:24,522 - Mai bine, lovește-l, strânge-l, zdrobește-l. Îl merită. 636 01:00:19,893 --> 01:00:23,903 O vreau... O vreau... O vreau. 637 01:00:25,483 --> 01:00:28,863 - Unde ai fost? - Mersul pe jos. 638 01:00:29,573 --> 01:00:33,704 - O plimbare... - Mi-a fost cald și nu am putut dormi. 639 01:00:34,284 --> 01:00:37,704 Ai fost cu doamna Roca. Ai mai beneficiat de ea? 640 01:00:38,374 --> 01:00:42,044 - Anunță-mă!... Încă nu? - Și tu aștepți? Serviciul militar? 641 01:00:42,124 --> 01:00:45,215 la trei dimineața, eu nu Ai zice că te-ai dus să-i faci o serenadă? 642 01:00:47,805 --> 01:00:51,595 Să sperăm că nu, deci dacă ai nevoie de mine te pot ajuta 643 01:00:52,345 --> 01:00:56,305 dar nu acum, sunt devastat! 644 01:00:58,356 --> 01:01:01,986 Nu știu de ce, dar întotdeauna după aceea, mi-e foarte sete. 645 01:01:05,066 --> 01:01:07,906 - Dragă, ce e cu tine? - nimic. 646 01:01:07,946 --> 01:01:11,496 nu fi atât de trist Nu merg la război. 647 01:01:12,407 --> 01:01:16,877 Înainte, înainte! Săptămâna viitoare O sa iau o vacanta si vom fi impreuna. 648 01:01:17,127 --> 01:01:19,547 - Te iubesc! - Ce vrei să spui? 649 01:01:19,627 --> 01:01:23,127 Nimic. Buna ziua! 650 01:01:31,428 --> 01:01:35,398 - Mergem la înot? - Nu! 651 01:01:38,979 --> 01:01:42,569 - Mergem la patinaj? -Nu! 652 01:01:48,579 --> 01:01:50,869 - Haide! - Unde? 653 01:01:50,909 --> 01:01:53,500 Nu știu. Acolo. 654 01:01:53,710 --> 01:01:57,290 - Doar noi doi. - Nu iti bat joc de mine? 655 01:01:57,880 --> 01:02:01,340 Nu, nu e grav. Îmi place să fiu cu tine. - Ei bine, hai să mergem. 656 01:02:22,205 --> 01:02:26,205 Câini! M-ai înșelat? Îți rup gâtul! 657 01:02:26,362 --> 01:02:28,912 - Este o neînţelegere. - Al naibii de idiot! 658 01:02:28,992 --> 01:02:31,242 - Dă-mi asta! - Ajutor! 659 01:02:31,582 --> 01:02:34,703 Îți voi arăta ce este bun! 660 01:02:36,503 --> 01:02:38,923 - Vino aici, idiotule! - Ajutor! 661 01:02:39,003 --> 01:02:41,963 Ce faci cu sotia mea! Îți voi sparge mingile! 662 01:02:42,593 --> 01:02:44,973 Nu! Fara oua! 663 01:02:45,013 --> 01:02:49,014 Și te voi face să le mănânci. 664 01:02:49,514 --> 01:02:52,514 Nu am făcut nimic. Ai milă! 665 01:02:52,684 --> 01:02:55,024 Ce se întâmplă? 666 01:02:55,274 --> 01:02:59,355 Nu știu cum, dar el știa că era soția lui A avut o aventură cu un culturist. 667 01:03:00,525 --> 01:03:03,575 Culturism profund! Ah! 668 01:03:03,695 --> 01:03:06,575 Nu o lasă să iasă singură cu tine? Cum este asta? 669 01:03:06,655 --> 01:03:08,705 Nu la cinema, se spune că e târziu. 670 01:03:08,785 --> 01:03:11,955 Înțeleg, au lăsat-o pe fată să facă lucruri urâte, dar nu dupa 11 671 01:03:14,206 --> 01:03:17,296 - Și vor să-i însoțesc! - dar numai la intrarea în cinematograf. 672 01:03:17,376 --> 01:03:19,586 Apoi poți merge acasă dacă vrei. 673 01:03:20,006 --> 01:03:23,056 - Da? Multumesc! - Am înțeles! 674 01:03:23,176 --> 01:03:27,177 Ei bine, o să-ți fac o favoare. 675 01:03:28,517 --> 01:03:31,977 Dacă întâlnesc pe cineva, Îți vor spune despre a ta. 676 01:03:32,107 --> 01:03:35,897 Îmi pare rău, am văzut deja acest film. 677 01:03:36,437 --> 01:03:39,568 Vino cu noi, ne va face plăcere. 678 01:03:42,238 --> 01:03:46,328 Trei cărți! 679 01:05:13,464 --> 01:05:15,925 - Colonel! - Înainte! 680 01:05:16,135 --> 01:05:18,425 Doamna întreabă dacă vrea să scoată câinele să facă pipi! 681 01:05:18,505 --> 01:05:21,555 - Unde ești? - Pe terasă, domnule colonel. 682 01:05:22,475 --> 01:05:25,435 Ea o vrea. ia la plimbare. 683 01:05:26,015 --> 01:05:30,526 Vreau să-ți văd fața și să vorbesc cu tine. La fel ca Romeo și Julieta. 684 01:05:31,066 --> 01:05:33,896 - Dar asta nu se poate! - Știu, dar încearcă să faci puțin efort, 685 01:05:34,526 --> 01:05:37,316 Poți să-mi arăți picioarele tale? 686 01:05:37,986 --> 01:05:40,286 Nu pleca, colonele meu. atent! 687 01:05:44,537 --> 01:05:47,917 Acesta este un avertisment. din cer. 688 01:05:48,707 --> 01:05:52,047 Jur că nu voi face asta. nimic împotriva oricărui câine. 689 01:05:52,547 --> 01:05:56,378 Renzo, dar cum să nu știi dacă Poți veni? Așteptaţi un minut. 690 01:06:03,978 --> 01:06:08,229 Renzo, sunt obosit, obosit, obosit de Stai aici cu acești doi bătrâni și băiețelul. 691 01:06:09,059 --> 01:06:12,649 Nu mai pot, m-am plictisit! 692 01:06:12,899 --> 01:06:16,149 Renzo, încearcă să înțelegi! 693 01:06:16,449 --> 01:06:19,949 Nu,... mă duc mâine. Nu-mi pasă dacă e cald. 694 01:06:23,700 --> 01:06:28,540 Da, da, bine. 695 01:06:29,130 --> 01:06:32,000 Da, da, pa! 696 01:06:36,221 --> 01:06:40,641 Ce ar trebuii să fac? 697 01:06:46,941 --> 01:06:50,982 Am auzit un sunet venind de la roata din stânga, si nu stiu ce ar putea fi. 698 01:06:55,742 --> 01:07:00,662 Nu ca să fiu vulgar, ci întreținere Mașinile merită un rahat! 699 01:07:01,202 --> 01:07:04,753 Vrei ceva de băut? Nu cred că vrei. 700 01:07:04,873 --> 01:07:08,003 Arăți puțin trist în seara asta. 701 01:07:08,423 --> 01:07:11,503 Simt greutatea aici, poate Am mâncat prea mult azi. 702 01:07:12,753 --> 01:07:16,514 - Vă rog. - Nu e nevoie să-ți ceri scuze, Renzo. 703 01:07:17,094 --> 01:07:20,894 Îmi place să văd un bărbat fericit și îndrăgostit. 704 01:07:20,934 --> 01:07:24,474 Se pare că ți-am dat niște sfaturi bune, nu-i așa? Nu, da, nu... 705 01:07:25,104 --> 01:07:30,025 Nu e ca și cum am fost aici doar cinci luni, Dacă suntem căsătoriți, cred că este prea devreme să... 706 01:07:30,405 --> 01:07:33,905 Deci ar trebui mai asteapta cinci luni. 707 01:07:34,655 --> 01:07:37,695 Multumesc! Ești foarte înțeles. 708 01:07:37,825 --> 01:07:42,626 Vă mulțumesc că m-ați susținut. și din cauza a ceea ce m-a ajutat să aflu. 709 01:07:43,126 --> 01:07:46,126 - Ca să aflu ce? - Nimic! Nu contează. 710 01:07:46,666 --> 01:07:49,966 La revedere! 711 01:07:55,307 --> 01:07:58,097 - Bună dimineața, domnișoară! - Bună dimineața, Edwige. 712 01:07:58,227 --> 01:08:00,187 Colonelul mai doarme? 713 01:08:00,227 --> 01:08:05,960 Nu s-au trezit devreme pentru a merge la biserică și a mulțumi. pentru că capul colonelului nu a fost spart de o oală 714 01:08:12,238 --> 01:08:15,238 - Sandra? - E încă în pat. 715 01:08:17,408 --> 01:08:20,288 Mă duc la cumpărături Nu ai nevoie de nimic? 716 01:08:20,408 --> 01:08:24,129 Nu, mulțumesc! 717 01:09:12,842 --> 01:09:16,973 Ce vrei, de obicei nu bati la usa Când intră în camera altcuiva? 718 01:09:17,473 --> 01:09:20,103 De ce nu bati la uşă când Merge la toaletă cu alți oameni? 719 01:09:20,183 --> 01:09:22,433 - Ce citesti? - Lucrurile mele. 720 01:09:22,563 --> 01:09:25,233 Bun titlu! Este un manual? horticultură? 721 01:09:25,313 --> 01:09:28,273 Staţi să văd! 722 01:09:28,363 --> 01:09:31,444 - Dă-mi asta! - Haide! 723 01:09:33,704 --> 01:09:36,704 Vom vedea! 724 01:09:44,755 --> 01:09:48,795 Directorul m-a rugat să mă culc. cu asta pentru a opri căldura... 725 01:09:49,308 --> 01:09:53,095 Am găsit-o o fată goală, săracă. repetă el, îmbrățișându-mă 726 01:09:53,765 --> 01:09:56,766 Îi aparține prietenului meu, care l-a scos. din biblioteca tatălui meu. 727 01:09:56,846 --> 01:09:59,976 Deodată m-am trezit mințind despre ea 728 01:10:00,016 --> 01:10:02,856 Picioarele ei erau îngropate în rinichii mei. 729 01:10:02,896 --> 01:10:06,776 - Ce gunoaie! - Ca la rahat? Este un clasic francez. 730 01:10:07,106 --> 01:10:10,617 - Clasic! - Dă-mi asta! 731 01:10:10,697 --> 01:10:14,407 Îi voi da tatălui tău. Astfel ei vor ști ce fel de cărți citiți. 732 01:10:15,247 --> 01:10:18,247 - Da? Și ai de gând să-i spui cum l-ai dracu? - Sandra! 733 01:10:18,957 --> 01:10:24,008 - Dă-mi cartea! - Încetează, asta e absurd! 734 01:10:24,718 --> 01:10:28,218 - Asta e cartea mea. - E vina mea, nu pot să ți-o dau. 735 01:10:28,258 --> 01:10:31,008 - O carte! - Nu vrei să auzi asta. 736 01:10:31,048 --> 01:10:33,718 De ce ai intrat în camera mea? 737 01:10:33,808 --> 01:10:36,058 nu intelegi? iti spun eu Ce tocmai ai auzit? 738 01:10:36,098 --> 01:10:39,479 - Da, desigur... - Nu pot vorbi cu tine, prostule. 739 01:10:40,399 --> 01:10:43,569 Nu sunt nici copil, nici prost. În regulă! Îmi pare rău! 740 01:10:43,899 --> 01:10:48,449 - Ia-ți cartea și eu plec! - M-ai sărutat. 741 01:10:48,569 --> 01:10:51,740 - ca o soră. - Le permiți să te mângâie ca pe o soră. 742 01:10:54,120 --> 01:10:57,080 Speram ca vei intelege, nu am vrut sa... 743 01:11:09,341 --> 01:11:13,761 Te rog, Sandra, spun asta pentru tine, atunci te vei simti rau! O sa regret si eu 744 01:11:14,471 --> 01:11:17,272 Vei regreta? Mincinos! 745 01:11:17,352 --> 01:11:20,402 - Renzo are dreptate, ești o prostituată. - Îl voi suna pe tatăl tău. 746 01:11:20,942 --> 01:11:24,232 Sună-l! Toată lumea este afară! 747 01:11:24,612 --> 01:11:27,822 Renzo! 748 01:11:28,452 --> 01:11:31,533 -Acum vei vedea... - Nu, nu-mi pasă! 749 01:11:32,283 --> 01:11:35,703 foarte! 750 01:11:36,543 --> 01:11:40,123 E cineva acasă? Laura! 751 01:11:40,147 --> 01:11:41,442 Pleacă de aici. 752 01:11:41,586 --> 01:11:43,176 Laura! 753 01:11:43,201 --> 01:11:47,176 Dacă te atinge din nou, Mă voi sinucide. 754 01:11:47,510 --> 01:11:49,042 Nu vorbi prostii! 755 01:12:08,776 --> 01:12:13,976 - Ești aici, Laura? - Renzo... a sosit? 756 01:12:14,468 --> 01:12:18,018 Nu, încă sunt pe drum! 757 01:12:18,653 --> 01:12:22,573 Scuze, iubito! Nu te-am auzit venind din cauza zgomotului apei! 758 01:12:23,046 --> 01:12:28,716 M-am trezit dimineata Călătorește și vezi-o cât mai curând posibil în această perioadă. 759 01:12:30,110 --> 01:12:33,190 Renzo, de ce nu plecăm acum? 760 01:12:34,628 --> 01:12:37,838 Este o glumă? Oricum, vin. să fiu cu tine două săptămâni 761 01:12:37,918 --> 01:12:40,968 și vrea să te părăsească din nou, 762 01:12:41,008 --> 01:12:44,969 Suntem bine îngrijiți aici și fără Nu cheltui bani. ce mai vrei? 763 01:12:46,769 --> 01:12:50,519 Ce s-a întâmplat? E ceva în neregulă? 764 01:12:50,689 --> 01:12:54,976 - Mamă și tata, nu vă tratează bine? - Nimic. Am vrut să fim doar noi doi. 765 01:12:55,439 --> 01:12:59,200 Avem toată iarna. Doar noi doi. Și toată viața noastră. 766 01:13:01,780 --> 01:13:04,910 Sunt obosit. As vrea sa fac o baie. 767 01:13:05,450 --> 01:13:09,330 Ce este asta? Alfred de Musset Gamiani! 768 01:13:09,410 --> 01:13:12,291 Este un clasic francez. Mă duc să caut genți. 769 01:13:12,421 --> 01:13:15,541 Nu, o voi face. 770 01:13:25,512 --> 01:13:29,892 - Ai un ciclu săptămânal acum? - Uneori mă simt prea rău. 771 01:13:30,102 --> 01:13:36,152 Ce este asta? Ieri a spus, plângând, Vino repede, nu mai suport... 772 01:13:36,322 --> 01:13:39,073 Floarea mea este tristă... si nu mai e trist? 773 01:13:39,113 --> 01:13:40,993 - Vorbește încet, calm. - Cum să rămâi calm? 774 01:13:41,073 --> 01:13:45,833 Lucrez toată săptămâna, nu am timp. sa te distrezi chiar si pentru putin timp, e in regula! 775 01:13:47,083 --> 01:13:51,544 Am nevoie doar de o aură Sfânt, Sfântul Antonie. 776 01:13:56,214 --> 01:14:00,594 Anunță-mă ce se întâmplă. 777 01:15:11,629 --> 01:15:15,260 Iartă-mă, iubirea mea... 778 01:15:16,430 --> 01:15:21,497 nu pleca... o fac cu tine... 779 01:15:22,962 --> 01:15:26,923 - Ce a fost asta? - Nimic! Doar o rafală de vânt. 780 01:15:29,563 --> 01:15:35,097 Care au fost lucrurile delicioase pe care le-ai spus? Părea că vorbești cu altcineva. 781 01:15:35,813 --> 01:15:40,984 - Nu a fost nimic... - Hai, repetă-le. 782 01:15:43,444 --> 01:15:46,197 Tu nu crezi, dar o voi face. 783 01:15:47,074 --> 01:15:49,864 Deci vei avea remuşcări, moartea mea 784 01:15:50,478 --> 01:15:54,018 Va rămâne cu tine pentru tot restul vieții. Ce frig! 785 01:15:56,638 --> 01:15:59,864 Dacă plângi, plânge acum când este prea mult tarziu 786 01:16:00,687 --> 01:16:04,063 Disperat să rezist cadavrul meu 787 01:16:06,463 --> 01:16:08,263 Resturile mele... 788 01:16:10,936 --> 01:16:16,396 Urlă! Strigăt! simt vinovăție și remușcări! 789 01:16:16,937 --> 01:16:21,027 Sunt deja mort, nu ai ce să faci. 790 01:16:26,597 --> 01:16:30,978 wow.. Aproape, aproape, m-am înecat... 791 01:16:32,904 --> 01:16:37,664 Nici măcar nu a atins-o. 792 01:16:37,838 --> 01:16:41,668 Doamne, ce sa întâmplat? fiul meu? 793 01:16:42,263 --> 01:16:45,930 - A fost răpit? - Ca răpitor, dacă era acolo? 794 01:16:46,263 --> 01:16:49,219 Știam deja asta, ticălosul ăla. înainte sau după 795 01:16:49,309 --> 01:16:53,269 Ar fi trebuit să mă joc cu cada cel care îl va ucide când îl va găsi 796 01:16:54,349 --> 01:16:57,130 - Ce sa întâmplat? - Fiul meu nu a venit acasă. 797 01:16:57,693 --> 01:17:00,273 - Ai informat poliția? - Da, și pompierii la fel. 798 01:17:00,403 --> 01:17:03,864 Trebuie să-l trimitem la un reformator, reforma școala, nu poliția 799 01:17:04,320 --> 01:17:07,280 - Renzo, fă ceva! - Nu continua cu isteria asta! 800 01:17:07,410 --> 01:17:09,950 Știu unde s-a dus. 801 01:17:10,080 --> 01:17:14,121 Ultima dată când l-am văzut a fost când a intrat. acasă la trei dimineața. 802 01:17:14,864 --> 01:17:18,171 - Doamne, copilul meu! La trei dimineața? Oh, Doamne! Sfântul Iosif! - Ce Sfânt Iosif! 803 01:17:18,251 --> 01:17:21,751 Nu blasfemia! Ce făcea băiețelul meu în acele ore? 804 01:17:22,114 --> 01:17:24,494 Mamă, micuțul tău a crescut, Vrei să înțelegi sau nu? 805 01:17:24,841 --> 01:17:26,580 Te hotărăști să suni la poliție? sau ar trebui sa o sun? 806 01:17:26,847 --> 01:17:29,380 Toți sunt nebuni, ce fel de polițist, Sărmanul ăla, singurul lucru... 807 01:17:29,654 --> 01:17:31,113 - Dar unde, unde mergi... 808 01:17:31,544 --> 01:17:33,113 Este posibil! ca nu intelegi nimic!! 809 01:17:33,336 --> 01:17:35,336 Bună dimineața, domnișoară. 810 01:17:36,493 --> 01:17:40,477 Sărac?? Unde? Ce sărac? 811 01:17:40,992 --> 01:17:43,582 Vorbești ca un papagal. Fiule, nu inteleg!! 812 01:17:43,606 --> 01:17:45,606 Despre ce fel de om vorbesti? 813 01:17:45,963 --> 01:17:48,782 - Nu de la soțul meu... - De la soț? Ce fel de soț? 814 01:17:49,483 --> 01:17:52,404 Soțul femeii cu care Sandro are o aventură. 815 01:17:53,449 --> 01:17:57,674 O femeie adevărată? Cu sanii? Este adevărat ceea ce spui? 816 01:17:57,834 --> 01:18:01,094 - Are Sandrino o soție? - Tată, interpretezi un număr. 817 01:18:01,267 --> 01:18:04,607 O, Doamne! Multumesc! 818 01:18:04,934 --> 01:18:08,815 - Dar omule. Nici un motiv să plângi! - Mi-ai dat cea mai mare bucurie... 819 01:18:09,055 --> 01:18:12,105 din viata mea... 820 01:18:12,608 --> 01:18:15,648 - Nino, Nino, l-ai văzut pe Sandro? - Va dormi în acest moment... 821 01:18:15,995 --> 01:18:20,582 Poate că Noah dormea acasă. I s-a întâmplat ceva. Dă-mi cheia de la cabină. 822 01:18:20,986 --> 01:18:24,496 Vreau să văd dacă și-a luat hainele și a plecat, și apoi du-te și caută-l. 823 01:18:24,536 --> 01:18:26,182 Poate unii dintre prietenii tăi a vazut asta. 824 01:18:26,434 --> 01:18:29,854 Prieteni, plaja asta e nebună pentru mine. 825 01:18:32,417 --> 01:18:35,627 Sandra! 826 01:18:36,007 --> 01:18:41,182 Dragul meu copil... 827 01:18:41,797 --> 01:18:46,098 Ce speriat am fost... Baiatul meu... 828 01:18:47,558 --> 01:18:50,728 Idioti! 829 01:18:54,528 --> 01:18:58,108 Să nu mai faci asta niciodată! gandeste-te la altii! 830 01:19:14,569 --> 01:19:17,619 - Mi-ai văzut soția? - Da, acolo în cabină. 831 01:19:17,739 --> 01:19:19,829 - Ce este azi dimineață, sfatul familiei? 832 01:19:23,332 --> 01:19:26,462 - Deschide-l și spune-le. - Din cauza ce? 833 01:19:26,712 --> 01:19:31,422 Cum de ce? Nu te vei gândi. zboară ca în povești 834 01:19:32,553 --> 01:19:36,923 Mai mult sau mai puțin acolo am intrat în noapte. Nu aveam cheie. 835 01:19:37,513 --> 01:19:40,473 și voi pleca de acolo. Nu-ți face griji 836 01:19:41,223 --> 01:19:43,893 Nu sunt îngrijorat! 837 01:19:44,143 --> 01:19:48,194 Dă-mi țigara ta? 838 01:20:04,915 --> 01:20:09,175 Nu cred că vor fi complicații. Vei fi un expert! 839 01:20:09,795 --> 01:20:11,856 - Aşa se pare. - din cauza a ceea ce a spus ticălosul ăla! 840 01:20:12,286 --> 01:20:15,723 Vorbești despre fratele tău? Uite, uite! 841 01:20:17,339 --> 01:20:21,323 Ești atât de îngrijorat, când erai băiețel a petrecut noaptea cu lumina 842 01:20:22,266 --> 01:20:25,856 Te rog, Renzo! 843 01:20:26,026 --> 01:20:30,056 Dar ce am făcut? 844 01:20:31,987 --> 01:20:36,523 - Ești bine, dragă? - Doamne, uită-te la micuțul meu! 845 01:20:49,878 --> 01:20:52,928 Sandra, unde ai fost toată noaptea? 846 01:20:53,048 --> 01:20:56,849 A fost plecat doar o noapte. nici că tocmai se întorsese din America 847 01:20:56,969 --> 01:20:59,679 Unde erai? Am fost îngrijorat toată noaptea! 848 01:20:59,729 --> 01:21:02,729 Mă rog să nu ți sa întâmplat nimic rău. Ești un fiu fără sentimente. 849 01:21:03,541 --> 01:21:07,712 Când pleacă în campanie, trebuie să ceri permisiunea. familie, blestemat de femeie? 850 01:21:10,490 --> 01:21:14,120 Nicicum?... Din greșeală, palmă dupa 30 de ani de casnicie! 851 01:21:14,700 --> 01:21:17,290 Sunt bărbați care plesnesc. in fiecare seara sotiilor lui! 852 01:21:18,620 --> 01:21:21,211 Vino! 853 01:21:22,461 --> 01:21:25,461 Trebuie să sărbătorim festiv! 854 01:21:26,041 --> 01:21:29,301 E ca o căsătorie... 855 01:21:30,381 --> 01:21:33,471 Așa că nu spune că fratele tău nu se gândește la tine! 856 01:21:33,972 --> 01:21:37,562 Sandra, dar tot o vei iubi puțin pe mama ta, nu-i așa? 857 01:21:37,722 --> 01:21:40,852 Acum se joacă cu păpuși vii, 858 01:21:40,982 --> 01:21:44,152 Hai, deschide-l! Tabac de aur! 859 01:21:44,772 --> 01:21:48,233 Anunț oficial că este fratele meu Începeți să fumați și nu vom vorbi despre asta! 860 01:21:48,903 --> 01:21:51,443 - A devenit bărbat. - Deschide-l! 861 01:21:51,533 --> 01:21:55,033 A fost scrisă cu dăruire. Citiți-o cu voce tare. 862 01:21:56,656 --> 01:22:03,266 Pentru Sandro, de la fratele său Renzo, d ziua istorică când a devenit bărbat. 863 01:22:05,834 --> 01:22:09,424 Noroc fostei fecioare! 864 01:22:10,634 --> 01:22:14,225 Ce pacat... 865 01:22:14,885 --> 01:22:18,395 Laura! Să prăjim noul om din casă. 866 01:22:20,855 --> 01:22:24,105 Stai puțin, ai uitat? cea mai importanta persoana... 867 01:22:24,645 --> 01:22:27,946 Pentru marele absent! 868 01:22:28,066 --> 01:22:31,799 În sfârșit și tu zâmbești, ce e? Un nou soț infidel pe lume? 869 01:22:32,333 --> 01:22:35,366 Aș da orice să-i văd fața, chiar dacă este doar un minut 870 01:22:36,206 --> 01:22:39,376 Să bem și noi în cinstea lui Vino aici, Sandra. 871 01:22:39,933 --> 01:22:45,627 „Să fie ușoară greutatea coarnelor lui...” cuvintele lui Orlando Brioss! 872 01:22:47,547 --> 01:22:50,427 Sănătate! 873 01:22:50,451 --> 01:22:52,451